Text this: Gene2role: a role-based gene embedding method for comparative analysis of signed gene regulatory networks