Text this: Understanding the Impact of Evaluation Metrics in Kinetic Models for Consensus-Based Segmentation