Text this: Residual Test to Search for Microlensing Signatures in Strongly Lensed Gravitational Wave Signals