Text this: Single-cell RNA-seq data augmentation using generative Fourier transformer