Text this: Nano–bio surface interactions, cellular internalisation in cancer cells and e‐data portals of nanomaterials: A review