Text this: Frobenius integrability of certain $p$-forms on singular spaces