Text this: Mathematical analysis and modeling of DNA segregation mechanisms