Text this: Students' mathematical errors in solving literacy and numeracy problems