Text this: Constrained Federated Learning for AoI-Limited SFC in UAV-Aided MEC for Smart Agriculture