Text this: Analysis of a Model Arising from Invasion by Precursor and Differentiated Cells