Text this: Tilings, sub-tilings, and spectral sets on p-adic space