Text this: Differential Evolutionary Constraints in the Evolution of Chemoreceptors: A Murine and Human Case Study