Text this: Evidence of the Complexity of Gene Expression Analysis in Fish Wild Populations