Text this: Diffusively-Coupled Rock-Paper-Scissors Game with Mutation in Scale-Free Hierarchical Networks