Text this: La Créolité, vingt ans après