Text this: Exploring Early Learning Challenges in Children Utilizing Statistical and Explainable Machine Learning