Text this: Spatial and temporal dependence in distribution‐based evaluation of CMIP6 daily maximum temperatures