Text this: Simulating Growth Kinetics in a Data-Parallel 3D Lattice Photobioreactor