Text this: Du rêve à la réalité, l’espace américain des écrivains d’expression anglaise du Proche-Orient arabe