Text this: Preserving information while respecting privacy through an information theoretic framework for synthetic health data generation