Text this: A survey of sequence-to-graph mapping algorithms in the pangenome era