Text this: Setbacks in the road to self-injection: a descriptive study of provider and mystery client reports on the DMPA-SC care-seeking experience in Nigeria