Text this: Separating Repeating Fast Radio Bursts Using the Minimum Spanning Tree as an Unsupervised Methodology