Text this: An integrative approach to the methods of parallel learning of native and foreign languages in conditions of digitalization