Text this: Variable Exponent Function Spaces related to a Sublinear Expectation