Text this: Geometric properties of quantum entanglement and machine learning