The Switchover: Teaching and Learning the Text Encoding Initiative in Spanish

This article analyses the current situation of the Text Encoding Initiative (TEI) in a Spanish-speaking digital humanities (DH) education and research context. It also examines the challenges faced when teaching TEI in Spanish and takes into consideration two main issues: the still not well-defined...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: Susanna Allés-Torrent, Gimena del Rio Riande
Format: Article
Language:deu
Published: Text Encoding Initiative Consortium 2020-05-01
Series:Journal of the Text Encoding Initiative
Subjects:
Online Access:https://journals.openedition.org/jtei/2994
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
_version_ 1832578476214845440
author Susanna Allés-Torrent
Gimena del Rio Riande
author_facet Susanna Allés-Torrent
Gimena del Rio Riande
author_sort Susanna Allés-Torrent
collection DOAJ
description This article analyses the current situation of the Text Encoding Initiative (TEI) in a Spanish-speaking digital humanities (DH) education and research context. It also examines the challenges faced when teaching TEI in Spanish and takes into consideration two main issues: the still not well-defined DH curriculum in many Spanish-speaking countries and the different pedagogical approaches to the TEI depending on the learning context: face-to-face instruction, distance education, and the Foreign Language Classroom. It aims as well to raise awareness about the lack of basic pedagogical materials—tutorials or guidelines—devoted to TEI in Spanish, an obstacle that has hindered the growth of a TEI community of practice from Spain and Latin America. It also offers some strategies and new resources that could benefit the outreach and adoption of the TEI inside and outside the Spanish-speaking DH community, while facilitating a new TEI curriculum in a higher education context.
format Article
id doaj-art-968482fdb119444fa848d9c5b8975a43
institution Kabale University
issn 2162-5603
language deu
publishDate 2020-05-01
publisher Text Encoding Initiative Consortium
record_format Article
series Journal of the Text Encoding Initiative
spelling doaj-art-968482fdb119444fa848d9c5b8975a432025-01-30T13:56:35ZdeuText Encoding Initiative ConsortiumJournal of the Text Encoding Initiative2162-56032020-05-011210.4000/jtei.2994The Switchover: Teaching and Learning the Text Encoding Initiative in SpanishSusanna Allés-TorrentGimena del Rio RiandeThis article analyses the current situation of the Text Encoding Initiative (TEI) in a Spanish-speaking digital humanities (DH) education and research context. It also examines the challenges faced when teaching TEI in Spanish and takes into consideration two main issues: the still not well-defined DH curriculum in many Spanish-speaking countries and the different pedagogical approaches to the TEI depending on the learning context: face-to-face instruction, distance education, and the Foreign Language Classroom. It aims as well to raise awareness about the lack of basic pedagogical materials—tutorials or guidelines—devoted to TEI in Spanish, an obstacle that has hindered the growth of a TEI community of practice from Spain and Latin America. It also offers some strategies and new resources that could benefit the outreach and adoption of the TEI inside and outside the Spanish-speaking DH community, while facilitating a new TEI curriculum in a higher education context.https://journals.openedition.org/jtei/2994teaching resourcesSpanishLatin AmericaSpainhumanidades digitalesdiversity
spellingShingle Susanna Allés-Torrent
Gimena del Rio Riande
The Switchover: Teaching and Learning the Text Encoding Initiative in Spanish
Journal of the Text Encoding Initiative
teaching resources
Spanish
Latin America
Spain
humanidades digitales
diversity
title The Switchover: Teaching and Learning the Text Encoding Initiative in Spanish
title_full The Switchover: Teaching and Learning the Text Encoding Initiative in Spanish
title_fullStr The Switchover: Teaching and Learning the Text Encoding Initiative in Spanish
title_full_unstemmed The Switchover: Teaching and Learning the Text Encoding Initiative in Spanish
title_short The Switchover: Teaching and Learning the Text Encoding Initiative in Spanish
title_sort switchover teaching and learning the text encoding initiative in spanish
topic teaching resources
Spanish
Latin America
Spain
humanidades digitales
diversity
url https://journals.openedition.org/jtei/2994
work_keys_str_mv AT susannaallestorrent theswitchoverteachingandlearningthetextencodinginitiativeinspanish
AT gimenadelrioriande theswitchoverteachingandlearningthetextencodinginitiativeinspanish
AT susannaallestorrent switchoverteachingandlearningthetextencodinginitiativeinspanish
AT gimenadelrioriande switchoverteachingandlearningthetextencodinginitiativeinspanish