Text this: Measures and textures of time among the Maya: the spoken, the written, and the lived