Text this: Multiple Slater Determinants and Strong Spin-Fluctuations as Key Ingredients of the Electronic Structure of Electron- and Hole-Doped Pb<sub>10−<i>x</i></sub>Cu<sub><i>x</i></sub>(PO<sub>4</sub>)<sub>6</sub>O