Text this: Shintani Functions on 𝑆𝐿(3,𝐑)