Text this: Measuring pro-environmental behavioural determinants using closed-answer surveys