Text this: “Family” as a legal concept