Text this: Quasiparticle Cooling Algorithms for Quantum Many-Body State Preparation