Text this: An atomically controlled insulator-to-metal transition in iridate/manganite heterostructures