Text this: A note on modelling with measures: Two-features balance equations