Text this: Effects of Homogeneous Doping on Electron–Phonon Coupling in SrTiO<sub>3</sub>