Text this: Improving AI performance in wildlife monitoring through species and environment-specific training: A case study on desert Bighorn sheep