Text this: Lean Service Waste Classification and Methodological Application in a Case Study