Text this: Dual characterization of the Dieudonne-Schwartz theorem on bounded sets