Text this: Efficient Degradation of Industrial Biowaste via In-Vessel Composting—Technical and Microbial Assessments