Text this: Quantitative Super‐Resolution Imaging of Molecular Tension