Text this: Rapidly Converging Series for ζ(2n+1) from Fourier Series