Text this: Socioeconomic inequalities in patient-reported outcome measures among total hip and knee arthroplasty patients: a comprehensive analysis of instruments and domains