Text this: Progresso e regressão sob a dialética entre o particular e o universal