Text this: Human-alignment influences the utility of AI-assisted decision making