Text this: lp,q-bounded sequences in function spaces