Text this: The additive approximation on a four-variate Jensen-type operator equation