Text this: Observation of a rare beta decay of the charmed baryon with a Graph Neural Network