Text this: Balancing efficiency and sustainability in waste collection fleet operations: A fleet optimization and electrification perspective in a real case study