Text this: Expansions of distributions in terms of generalized heat polynominals and their Appell transforms